Myocardial Infarction: Difference between revisions

Myocardial Infarction (view source)

69 bytes added , 3 April 2007

191

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 * A fast rhythmdisturbance, causing a disbalance in supply and demand of energy.
-Kortdurende ischemie veroorzaakt ''reversibele'' effecten: de hartcellen kunnen weer herstellen. Als de myocardischemie langer aanhoudt, sterven er hartspiercellen: een '''hartinfarct'''. Daarom is het belangrijk om ischemie vroegtijdig te herkennen op het ECG.
+A short period of ischemia causes ''reversibele'' effects: The heartcells will be able to recover. When the ep[isode of ischemia lasts for a longer period of time, heartmuscle cells will die. This is called a '''heartattack''' or '''myocardial infarction'''. That is why it is critical to recognize ischemia on the ECG in an early stage.
-Ernstige ischemie geeft vaak al binnen enkele minuten veranderingen op het ECG. Terwijl de ischemie aanhoudt, ontstaan en verdwijnen er ECG veranderingen. Daardoor is het mogelijk een inschatting te geven van de duur van de ischemie, wat weer belangrijk is voor de behandeling.
+Severe ischemia will reuslts in ECG changes within minutes. While the ischemia lasts, sverela ECG changes will occur and disappear again. Therefore, it can be difficut to estimate the duration of the ischemia on the ECG, which is crucial for adequate treatment.
-'''Verschijnselen van myocardischemie:'''
+'''Signs and sympotms of myocardial ischemia:'''
 * beklemmende pijn midden op de borst (angina pectoris), achter het borstbeen, vaak uitstralend naar de onderkaak of linkerarm
 *doodsangst