Basics: Difference between revisions

Basics (view source)

Revision as of 22:21, 13 October 2006

15 bytes removed , 13 October 2006

→‎De ECG electrodes

Bart

Bureaucrats, Administrators

42

edits

@@ Line 92: / Line 92: @@
 {{clr}}
-=De ECG electrodes=
+=The ECG electrodes=
-[[Image:ECGelectrodes.jpg|thumb|klik op de Image voor een vergroting]]
+[[Image:ECGelectrodes.jpg|thumb|click on the Image for an enlargement]]
-Elektrische activiteit dat door het hart gaat, kan worden opgevangen door uitwendige (huid)elektroden. Het electrocardiogram (ECG) registreert deze activiteit via deze electroden die op verschillende plaatsen op het lichaam zijn bevestigd. In totaal worden 12 afleidingen berekend met behulp van 10 electrodes.
+Electric activity that goes through the heart, can be measured by external (skin)electrodes. The electrocardiogram (ECG) registers these activities from these electrodes which have been attached on diffrent places on the body. In total, are twelve records to be calculated using ten electrodes.
-De 10 electrodes zijn:
+The ten electrodes are:
 * '''de extremiteitselectrodes:'''
-** LA - linker arm
+** LA - left arm
-** RA - rechter arm
+** RA - right arm
-** N - neutraal, op het rechter been (= electrisch aarde of nulpunt ten opzichte waarvan de electrische spanning wordt gemeten)
+** N - neutral, on the right leg (= electrisch aarde of nulpunt ten opzichte waarvan de electrische spanning wordt gemeten)
-** F - voet, op het linker been (feet)
+** F - foot, on the left leg
-Het maakt niet uit of de electrodes proximaal of distaal op de extremiteiten worden geplakt. Wel mag dit liever niet afgewisseld worden (bv. een electrode op de linker schouder en een op de rechter pols)
+It makes no diffrence whether the electrodes will be attached proximal or distal on the extremities. ''Echter'', it is better not to ''afwisselen'' it. (eg. an electrode on the left shoulder and one on the right wrist).
 * '''de borstelectrodes:'''