Answers example 1 question 1: Difference between revisions

Answers example 1 question 1 (view source)

Revision as of 20:24, 23 April 2007

62 bytes removed , 23 April 2007

no edit summary

Vdbilt

Bureaucrats, Administrators

191

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * Describe the ECG according the 7 + 2 step plan
 **Rhythm
-***'''This is a regular rhythm and every QRS complex has a P-wave in front of it. De p top is positief in II,III en AVF en komt dus vanuit de sinusknoop. Conclusie: sinusritme.'''
+***'''This is a regular rhythm and every QRS complex has a P-wave in front of it. The P wave us positive in II, III and AVF and comes from the sinusnode. So it's a sinusrhythm.'''
-**Hartfrequentie.
+**Heartrate.
-***'''Gebruik de 'telmethode' (3 grote hokjes ~> 300-150-100), dus 100/min.'''
+***'''Use the 'counting methode' (3 large grids ~> 300-150-100), so 100/min.'''
-**Geleidingstijden (PQ,QRS,QT)
+**Conductiontimes (PQ,QRS,QT)
-***'''PQ-tijd=0.16sec (4 kleine hokjes), QRS duur=0.10sec, QT tijd=280ms, QTc tijd=361 ms'''
+***'''PQ-time=0.16sec (4 small grids), QRS duration=0.10sec, QT time=280ms, QTc interval=361 ms'''
-**Hartas
+**Heart axis
-***'''Isoelectrisch in I, positief in II,III en AVF. Dus een verticale hartas.'''
+***'''Isoelectric in I, positive in II, III and AVF. Therefore it is a vertical heartaxis.'''
-**P top morfologie
+**P wave morphology
-***'''De p top is mogelijk > 2,5 mm in II (niet goed te zien want daar zit geen mm verdeling), dus er zou sprake kunnen zijn van rechteratrium belasting.'''
+***'''The p wave is possibly > 2,5 mm in II (hard to see, a good millimetergrid is lacking), so there could be right atrium overload.'''
-**QRS morfologie
+**QRS morphology
-***'''Pathologische Q in AVL, V1-V3 en mogelijk V4-5 (veel storing). Nauwelijks R top progressie over de voorwand.'''
+***'''Pathologic Q in AVL, V1-V3 and possibly V4-5 (poor quality). Hardly any precordial R-wave progression.'''
-**ST morfologie
+**ST morphology
-***'''Forse ST elevatie in V2-V5 en ook in I,AVL.'''
+***'''ST elevation in V2-V5 and in I,AVL.'''
-**vergelijking met het oude ECG (niet voor handen, dus overslaan)
+**No prior ECG to compare
-**conclusie. Wat is er aan de hand?
+**Conclusion. What's going on?
-'''Antwoord: Een groot voorwandinfarct
+'''Answer: A large anterior wall infraction
-Toevoegingen: met mogelijk rechter atriumbelasting door backwardfailure van de linker hartkamer.
+Additions: and possibly right atriumoverload caused by backwardfailure of the left ventricle.
-[[Image:casus1_1.jpg|thumb|left| ECG bij binnenkomst]]
+[[Image:casus1_1.jpg|thumb|left| ECG on admission]]
 {{clr}}
 [[Continue example 1]]