Myocardial Infarction: Difference between revisions

Myocardial Infarction (view source)

Revision as of 15:34, 5 April 2007

186 bytes removed , 5 April 2007

→‎Atrial infarct

Vdbilt

Bureaucrats, Administrators

191

edits

@@ Line 184: / Line 184: @@
 ===Atrial infarct===
-In ongeveer 10% van de infarctpatiënten zijn er aanwijzingen voor een atriaal infarct. Een atriaal infarct kan zich uiten in atriale ritmestoornissen: boezemfibrilleren / boezemritme. Omdat de atria hemodynamisch van ondergeschikt belangrijk zijn, zijn de consequenties van een atriaal infarct meestal beperkt (en daardoor wordt het ook meestal over het hoofd gezien).
+In approximately 10% of the infractpatients, atrial infarct is suspected. An atrial infarct can manifest itself in atrial rhytmdisturbances: atrial fibrillation / atrial rhythm. Because the atria are hemodynamically of minor importance, the consequences of an atrial infarct are limited (and therfore often missed!).
-Op het ECG uit een atriaal infarct zich dus door een ritmeverandering en / of verandering van het P-Ta segment (soms PTA (''P'' - ''a''triale ''T'') segment genoemd of PR of PQ of PTp (''P'' - ''T'' top van ''P'' golf) segment)<cite>Abildskov</cite>. Dit is het stukje tussen de p-top en de q (NB in angelsaksische literatuur wordt dus PR segment gezegd, maar dit reikt tot aan de Q en niet tot aan de R). Zoals het ST segment een infarct aangeeft in de ventrikel, geeft het P-Ta segment een infarct aan van de boezems.
+On the ECG, an atrial infarct manifests by rhythmchanges and/or chnage of the P-Ta segment (sometimes calledPTA (''P'' - ''a''triale ''T'') segment or PR or PQ or PTp (''P'' - ''T'' wave of ''P'' wave) segment)<cite>Abildskov</cite>. This is the part between the P wave and the Q. The ST segment indicates an infarct in the ventricle, the P-Ta segment indicates an infarct in the atria.
-Diagnostische criteria voor een atriaal infarct <cite>Liu</cite>:
+Diagnostic criteria for an atrial infarct <cite>Liu</cite>:
-* P-Ta elevatie >0.5mm in V5 en V6 met reciproke depressie in V1 en V2
+* P-Ta elevation >0.5mm in V5 and V6 with reciprocal depression in V1 and V2
-* P-Ta elevatie >0.5mm in I en depressie in II en III
+* P-Ta elevation >0.5mm in I and depression in II and III
-* >1.5mm P-Ta depressie in precordiale afleidingen
+* >1.5mm P-Ta depression in precordial leads
-* >1.2mm P-Ta depressie in I,II of III in combinatie met atriale aritmiën
+* >1.2mm P-Ta depression in I,II or III in combination with atrial arrhytmias
-Er zijn meerdere diagnostische criteria in omloop en dit is een voorbeeld. Een belangrijke differentiaal diagnose van PTa segment elevatie of depressie is pericarditis.
+Seceral diagnostic criteria are in use, and this is just an example of one. An important differential diagnosis of PTa segment elevation or depression is pericarditis.
 ==Infarct diagnosis in LBBB==